Nya tag

Jag har haft den här sidan vilande ett par år igen medan jag har påbörjat och kommit in i mina doktorandstudier. Nu är det dags att börja fylla sidan med innehåll igen, och även att starta upp en annan sida som jag har på Södertörns högskola där jag beskriver mitt forskningsprojekt, samt en ytterligare webplats som handlar om en konferens om andraspråk i norden, NordAnd16, som går av stapeln 2024 på Södertörns högskola. Dessutom ska jag fortsätta lära mig videoredigeringsprogram (Adobe Pro) och kodningsprogram (Atlas.ti). Jag provar mig fram, och lär mig under tiden. Välkomna att följa med i detta och att ge förslag på nya inriktningar av innehållet.

Stoppa pressarna

Nu har jag breaking news att komma med. Jag är antagen till en doktorandutbildning på Södertörns högskola. Det gäller ämnet svenska – och hur man kan lära sig språket på bästa sätt genom kommunikativa strategier i samtal på språkcaféer.

Lite då och då kommer jag skriva om det här. Om det finns något roligt att berätta. Eller tråkigt, eller dråpligt. Jag diskriminerar inte mot några känslor, för jag räknar med en riktig helhetsupplevelse de närmsta åren. Den första september i höst sätter jag igång, och det känns som ljuset i slutet av en lång och mörk Corona-tunnel.

Vi ses på andra sidan 😉 Bis gleich!

summum bonum

…är latin för ”det högsta goda”, och användes först av Cicero (enligt Wikipedia – här har jag inte dykt djupare än så).

Vad är då ”det högsta goda”. Immanuel Kant (1724-1804) ansåg att för att något ska kunna sägas vara gott, så måste det vara generaliserbart och gott för alla människor, och sa:

”Handla endast efter principer som du kan vilja se som allmänna lagar”

Kant menade att människan är en moralisk varelse med en fri vilja, och att genom att ständigt ”välja gott” så kan människan gå mot perfektion.

Men… eftersom det inte är möjligt för en enda människa att nå perfektion i den här fysiska världen (någon sådan människa finns ju inte), så är det bara själva inriktningen vi kan välja. För att begrepp som ”bör”, ”göra rätt”, ”orätt handlande” och så vidare ska ha en mening och inte bara vara tomma ord, så måste det vara möjligt att göra goda val (därav åsikten att vi har en fri vilja), och att slutligen nå perfektion. Dit når vi inte i den här världen där vi är begränsade av tiden (tills vi dör), för det skulle ta för lång tid (och ingen har ju som sagt hunnit dit). Därför menade Kant att människans själ måste vara odödlig, för att liksom i evighet kunna gå vidare mot slutmålet av perfektion. Och att denna perfektion endast kan finnas i en metafysisk värld, som är skild från den empiriska, påtagliga värld som vi har runt omkring oss. Där kan det finnas en Gud, ansåg Kant, men också att det är omöjligt att bevisa.

Denna bild har ett alt-attribut som är tomt. Dess filnamn är image-2.png

Nästan oavsett vad Cicero eller Kant menade med summum bonum, så har jag fastnat för uttrycket för att det låter som om man suger på en karamell… summmmummmm bonnnnummm. Så mjukt och vackert. Och det är verkligen något att suga på: tankarna om vad som är gott – inte bara för mig, utan för alla människor.

https://en.wikipedia.org/wiki/Summum_bonum

Och andra intressanta artiklar:

Cortese, F. (2016). Kant’s Theory of Morality Necessitates Personal Immortality. I: Tandy, Ch. (ed). Death and Anti-Death, Volume 14, 87-94. Ria University Press: Ann Arbor, MI. Available at
SSRN: https://ssrn.com/abstract=3113867

Frogel, S. (2017). Understanding Kant’s ethics: From the antinomy of practical reason to a comparison of Kirkegaard’s spheres of existence. Essays in the Philosophy of Humanism, 25(1), 25-42.

Schneider, D. (2015). Warum müssen wir laut Kant an die Unsterblichkeit der Seele glauben, wenn wir moralisch handeln? München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/358189

Narrativer

Jag tror att vi människor är fulla av berättelser. Det tillhör vår mänsklighet att både kunna och vilja berätta för varandra. För visst vill vi? Och det kan gärna bli lite spännande också. Då berättar vi först om sammanhanget (setting). Därefter berättar vi om ett problem som uppstår, och hur vi reagerar på det (internal response) samt vad vi beslutar oss att göra åt det (internal plan). Med inlevelse berättar man hur man gick till väga för att lösa problemet (attempt) och hur det sedan gick (direct consequence). Avslutningsvis berättar man för sina hänförda lyssnare hur man nu känner och upplever situationen (reaction).

Så här:

Setting – Går i mina egna tankar längs med Norra Bergvägen med Ica-affären inom synhåll

Initiating event – då jag ser… Ja, något STORT springande rakt mot mig på trottoaren.

Internal response – En HÄST utan ryttare? Nej det kan det ju inte vara. Måste vara en ÄLG. Ja det ÄR en älg!

Internal plan – Men… här finns inte plats för både mig och älgen inser jag snabbt. Snödriva och dike på ena sidan, trafikerad väg på andra sidan. Jag valde vägen

Attempt – och kutade snabbt över till trottoaren på andra sidan.

Direct consequence – Älgen kände också för att ta av och sprang ned förbi mig mot villaområdet där Folkets Park låg för länge sedan.

Reaction – Och jag var mycket alert resten av vägen till affären.

Berättelser kan vara mycket utvecklade, eller mer kortfattade som denna, men de innehåller alla, enligt forskarna Stein och Glenn (1979), vissa komponenter som kan utgöra en slags ”story grammar”. Nästa steg i mina magisterstudier är att få lyssna på hur några barn på en förskola skapar berättelser på olika språk.

Undrar vad de ska berätta?

Stein, N. & Glenn, C. (1979). An analysis of story comprehension in elementary school children. I: Freedle, R. (Red.) Discourse processing: Multidisciplinary perspectives. Norwood, NJ: Ablex, 53-120.

Komplicerade samband

Vad kroppen är för något brukar inte vara svårt att definiera. Men själen? … sinnet?
Och vad sker i hjärtat?

På engelska talar man om att göra något ”with heart and soul” – och menar då

with all the effort you can put into it / with sincerity and commitment  

Samma innebörd har kinesiskans 全心全意, viket bokstavligen betyder ”hela hjärtat hela sinnet”

När vi på svenska använder uttrycket ”i själ och hjärta” så talar vi om hur någon upplever sig vara

innerst inne / i grund och botten

På tyska används uttrycket ”ein Herz und eine Seele sein”, – att vara ett enda hjärta och en själ (jmfr eng. ”be of one mind”) och man kan säga om ett par vänner att: Sie sind ein Herz und eine Seele.

Och på spanska uttrycks dessa delar av den mänskliga upplevelsen (alltså själen och hjärtat) rätt så fint i uttrycket:

A veces hay que tomar decisiones que duelen al corazon, pero tranquilizan el alma.

Ibland måste man ta beslut som gör ont i hjärtat, men som lugnar själen.

Proceed with caution

Finns det större möjligheter än risker med AI?

Det ansåg i alla fall EU-kommissionens ”High-level expert group on artificial intelligence” i ett första utkast av Ethics Guidelines for Trustworthy AI som publicerades i december 2018. Mer än 500 kommentarer samlades sedan in från olika håll. Just formuleringen

”on the whole, AI’s benefits outweigh it’s risks”

fick Olle Häggström på Chalmers att reagera, med en artikel i Fysikaktuellt (februari 2019), rubricerad ”Vår framtid med artificiell intelligens innebär stora möjligheter och stora risker”. Och troligen var det fler som reagerade, för i slutversionen av EU-kommissionens Ethics Guidelines for Trustworthy AI (april 2019), saknas sedan det ställningstagandet.

Vi vet inte om fördelarna eller riskerna med AI väger tyngst. Och kanske kan det vara rimligt att inta attityden proceed, but with caution, vilket jag tycker Häggström uttrycker i sin artikel. Och för ett sådant försiktigt, men ändå nyfiket och driftigt framåtskridande, kan möjligen de etiska riktlinjerna från EU-kommissionen vara till hjälp. Där står att ett AI-system ska vara:

lagligt, etiskt och robust, samt människocentrerat – det vill säga att det ska användas för det allmänna goda i människans tjänst. Det låter ju bra, och kanske lite betryggande, men vilka är då riskerna – och möjligheterna?

Max Tegmark, VD på Future of Life Institute förklarar:

AI – varför nu?

Det verkar som intresset för AI ökar alltmer. Vad beror det på? Tech World från IDG (International Data Group) listar några anledningar:

Big Data + Molnet + Många verktyg + Snabba processorer + Trending

Eller som det mer utförligt formuleras i artiklen:

  • Det finns numera stor tillgång till stora datamängder, vilket underlättar att skapa många typer av AI-lösningar.
  • Relatvt sett billiga molntjänster gör det möjligt att skapa AI-lösningar till en rimlig kostnad.
  • Ett stort utbud av ramverk och verktyg förenklar arbetet med att bygga lösningar.
  • Riktigt snabba processorer som är anpassade till AI gör det möjligt att köra helt nya lösningar.
  • Intresset är självgenererande. Mycket intresse föder ännu mer intresse.

Och för egen del – som den sista punkten, mitt intresse har skapats av allt jag ser och hör i samhället om AI, och också av att möta forskare på Högskolan i Skövde och höra dem prata om sitt arbete.

Ja, och kanske lite tack vare Hollywood också…

Min bil är från 2007

Blir jag lyckligare av att köpa en ny?

Det är ju en frågeställning för den priviligerade (mig), och tyvärr inte för en stor del av världens befolkning som har helt andra saker att ta ställning till. Svaret på frågan är ändå nej, anser 11 forskare som demonstrerar detta i fyra olika studier. Resultaten sammanfattas snyggt (på spanska) och med fantastiska bilder här. Citatet av den spanske filosofen López Aranguren (1909-1996) är värt att återge igen:

“Buscamos la felicidad en los bienes externos, en las riquezas, y el consumismo es la forma actual del bien máximo. Pero la figura del consumidor satisfecho es ilusoria: el consumidor nunca está satisfecho, es insaciable y, por tanto, no feliz. Podemos buscar la felicidad en el triunfo, en la fama, en los honores. Pero ¿no es todo eso sino pura vanidad, en definitiva nada o casi nada?” 

”Vi söker lyckan i saker utanför oss själva, i rikedomar, och konsumismen är i nuläget den ultimata formen av det högsta goda. Men bilden av den nöjda konsumenten är illusorisk: konsumenten är aldrig nöjd, kan aldrig få nog, och är därför inte heller lycklig. Vi kan söka lycka i triumfen, i berömmelsen, i äran. Men är inte allt detta enbart fåfänga, och i verkligheten ingenting, eller nästan ingenting?”

Att köpa en ny bil skulle då enligt Aranguren och de 11 forskarna inte innebära något för min potentiella lycka. Eller åtminstone nästan ingenting…

Världens mest talade språk

Kinesiskan är vårt största språk med flest talare. Däremot är det inte ett språk som rankas högt som ett inlärarspråk utöver modersmålet. Engelskan vinner den kampen. De som ändå tar sig an utmaningen att lära sig det som i dagligt tal kallas kinesiska, blir ofta fascinerade av både språkets uppbyggnad och historia. Inget är okomplicerat, inte ens vad språket bör kallas. ”Kinesiska” är inte riktigt rätt…

… för det finns oerhört många kinesiska språk, d.v.s. språk i Kina. Det mest talade kallas ofta för ”mandarin” eller helt enkelt ”kinesiska”, men bör nog egentligen heta ”rikskinesiska”. Kineserna själva kallar det 普通话 (putonghua = det vanliga språket).

Vilka är då de övriga kinesiska språken? Läs mer om dem och rikskinesiskan här.
普通话 är inte världens äldsta språk, även om det är gammalt. De äldsta språken kan du läsa om här.

Mitt favoritord just nu är 小心 (xiaoxin) som betyder ”var försiktig”. Det skrivs med tecknen för litet (xiao) och hjärta (xin). Upplevelse av fara kan ju som bekant få vårt hjärta att hoppa till lite. Jag tycker att uppmaningen till försiktighet som riktar sig till vår medmänniskas lilla hjärta känns riktigt fin och omtänksam.

Det osedda

Locke – en av de stora empiristerna, som redan på 1600-talet ansåg att vi endast kan uttala oss om det vi ser och kan bevisa. Även han förstod att det finns så mycket mer djup än så.

Det är praktiskt att känna till de ramar som styr vår vardag, och hantera vår livsfärd utifrån dem. Men det går samtidigt att ana ett djup, inåt, mot vårt inre centrum som människor, och som kanske också är det som gör att vi kan känna empati och medmänsklighet.

Med artificiell intelligens kan vi få hjälp med själva resan, men knappast med att förstå djupet.